能登半島地震被害の支援活動 1日目
2024年1月1日に発生した『能登半島地震被害の支援活動』初日終了しました。
AARジャパンと共同でスタートした今回の活動ですが、1月2日の朝にレンタカーを借りて現地に向かう準備しましたが、高速道路の通行止め等もあり、富山にたどり着いたのが午後9時、道路状況が悪いと言う情報があったので、当日の活動はここまでとしました。
1月3日の朝、東京からのスタッフと合流して珠洲市の避難所を目指しましたが、あちらこちらで道路片側通行で規制があり、遅々として進まず、冷たい雨も降ってくる始末。
珠洲市に近づくにつれて道路状況はひどくなる一方です（私の経験では絶対に通行止めになる状況です）。
元々目指していた避難所まであと少しと言う所で橋が浮き上がった状態で行けず、その後地元の方に道案内していただき当該避難所を目指しましたが道路すべて寸断されていて到達出来ませんでした。
「代わりに300人が避難している避難所に連れて行くから」とご親切な御仁のおかげでなんとか今回の拠点に辿り着く事が出来ました。
辿り着いたのが午後6時、責任者の方から承認を得て、大至急で準備開始、「他の避難所にも配りたい」とのお言葉に応えた結果360食の豚丼を用意させていただきました（本当は牛丼の予定でしたが、富山のスーパーに牛肉なく変更）。
避難所におられた方が進んでボランティア参加してくださいました、感謝しかありません。
本当にバタバタの2日でした。
夜は通行止めの為、今日はこのまま避難所に停めた車で寝ることにします。
We finished the day one Western earthquake support which occurred on January 1st 2024.
After the Western earthquake in Japan on January 1st 2024. We started this action with AAR Japan. We rented a car on the morning of January second but due to the road blocked and by the time we arrived at Fuji, it was 9 P.M. so we decided to stop there for that day.
On the morning of the third, we met the staffs from Tokyo and started heading towards Suzu city. The traffic got worse as we got closer to the city. A kind person told us that there is a shelter where 300 people are staying and took us there. We arrived there at 6 P.M. and started preparing with the approval from the supervisor. We were able to make 360 meals of pork bowl including meals for other shelters. It was a swamped 2 days but some people at the shelter offered to help as a volunteer and we really appreciate it. Thank you so much. Since the roads are blocked at night, we will sleep in the car that we parked at the shelter.
